» © Властелин Колец: Братство Кольца © » Часть 2. Глава 2 Совет Эльронда.

Гэндальф
05.03.2013, 21:06
"Некоторые здесь наверняка вспомнят, как много лет назад я сам решился проникнуть к дверям Некроманта в Дол-Гулдур и тайно изучать его пути, там я убедился, что опасения наши оказались верны. Он был никем иным, как Сауроном, нашим врагом с давних времен, вновь обретшим облик и набирающим силу."
Добавил: Elvenstar | Переводчик: Elvenstar | Теги: Цитаты Гэндальфа
Просмотров: 810 | Рейтинг: 5.0/2
Комментарии к новости:

avatar
2 Регулятор • 21:21, 05.03.2013
А Джексон я так понимаю её учёл? Потому-что, что-то похожее я слышал в фильме.
avatar
1 Elvenstar • 21:11, 05.03.2013
Эта цитата считай отсутствует почти во всех изданных переводах, и её смысл во многих переводах сильно изменён, если сравнить с оригиналом.
20.09.2017
Опросы сайта
В какую эпоху Диор и Келегорм сразили друг друга в залах Менегрота?
Всего ответов: 43
Последнее на Форуме

  • Средиземье: Тень Войны - наука... (0)
    [Последний написавший уМм]


  • Смотреть ОнЛайн трилогию Хобби... (0)
    [Последний написавший Регулятор]


  • Рисуем Дракона Смога :) (3)
    [Последний написавший wecaneti]


  • Чайхона "Персия" (2)
    [Последний написавший micuvoho]


  • С днём рождения! (11)
    [Последний написавший xetawa]

  • Статистика
    На данный момент:
    Онлайн всего: 6
    Анонимусы: 6
    Пользователей: 0
    Пользователи отсутствуют...


    Сегодня были:
    уМм

    Зарегистрировалось:
    Сегодня: 0
    Вчера: 0
    За неделю: 0
    За месяц: 5
    Всего: 1047
    Яндекс.Метрика
    {login}