» © Хоббит или Туда и Обратно © » Глава 1. Нежданные гости

Диалог
20.06.2013, 09:59
"— Однажды, вероятно, он может и был секретным", — сказал Торин. "— Но как мы можем быть уверены, что этот секрет, и дальше остаётся секретом? Старый Смауг прожил там достаточно много лет, чтобы узнать все, что нужно знать об этих пещерах."
"— Может быть и прознал, но так и не использовал их уже в течение многих лет."
"— Почему?"
"— Потому что проходы слишком малы. «Высотой в пять футов дверь, и по трое в ряд могут пройти" так гласят гномьи руны, в такую нору Смауг бы и в юности не протиснулся, тем более, после того, как он сожрал так много гномов и людей Дейла."
"— Кажется там большая пребольшая нора, на мой взгляд:" — Пискнул Бильбо (который не имел никакого опыта общения с драконами, разве что только хоббичьий опыт в устройстве нор).
Добавил: Elvenstar |
Просмотров: 1051 | Рейтинг: 5.0/1
Комментарии к новости:

avatar
1 Регулятор • 14:16, 20.06.2013
я не вникаю в перевод, но думаю это твоё! :D
Я не много отредактировал.
25.09.2017
Опросы сайта
К какому виду драконов относится Смауг?
Всего ответов: 50
Последнее на Форуме

  • Средиземье: Тень Войны - наука... (0)
    [Последний написавший уМм]


  • Смотреть ОнЛайн трилогию Хобби... (0)
    [Последний написавший Регулятор]


  • Рисуем Дракона Смога :) (3)
    [Последний написавший wecaneti]


  • Чайхона "Персия" (2)
    [Последний написавший micuvoho]


  • С днём рождения! (11)
    [Последний написавший xetawa]

  • Статистика
    На данный момент:
    Онлайн всего: 1
    Анонимусы: 1
    Пользователей: 0
    Пользователи отсутствуют...


    Сегодня были:


    Зарегистрировалось:
    Сегодня: 0
    Вчера: 0
    За неделю: 0
    За месяц: 3
    Всего: 1047
    Яндекс.Метрика
    {login}