» © Д.Р.Р. Толкин © » Исследование.

Из текста The Lord of the Rings: A Reader's Companion.
05.02.2014, 10:23
Not to your precious Shagrat. He won't be captain any more. - Both The Tale of Years and Scheme state that on 17 March Shagrat brings Frodo's cloak, mail-shirt, and (Sam's) sword to Barad-dur. Scheme adds that he is slain by Sauron.

"Нет больше вашего славного Шаграта, он больше не капитан."
- И Сказания Временных лет, и Хронология рассказывают о том, что 17 марта Шаграт приносит плащ Фродо, кольчужную рубашку, и меч (Сэма) в Барад-Дур. Хронология же добавляет, что он был убит Сауроном.

Добавил: Elvenstar | Переводчик: Elvenstar | Теги: Цитаты Шаграта, Цитаты Саурона
Просмотров: 581 | Рейтинг: 5.0/1
Комментариев пока еще нет. Вы можете стать первым!

21.09.2017
Опросы сайта
Как переводится с синдарина старое название крепости Минас Тирит?
Всего ответов: 73
Последнее на Форуме

  • Средиземье: Тень Войны - наука... (0)
    [Последний написавший уМм]


  • Смотреть ОнЛайн трилогию Хобби... (0)
    [Последний написавший Регулятор]


  • Рисуем Дракона Смога :) (3)
    [Последний написавший wecaneti]


  • Чайхона "Персия" (2)
    [Последний написавший micuvoho]


  • С днём рождения! (11)
    [Последний написавший xetawa]

  • Статистика
    На данный момент:
    Онлайн всего: 3
    Анонимусы: 3
    Пользователей: 0
    Пользователи отсутствуют...


    Сегодня были:


    Зарегистрировалось:
    Сегодня: 0
    Вчера: 0
    За неделю: 0
    За месяц: 4
    Всего: 1047
    Яндекс.Метрика
    {login}