» © Приложения к Властелину Колец © » Приложение А. Северное королевство Дунэдайн.

Толкин.
17.08.2013, 12:42
Оригинал.
"Aragorn indeed lived to be two hundred and ten years old, longer than any of his line since King Arvegil; but in Aragorn Elessar the dignity of the kings of old was renewed." 

Перевод. 
"Арагорн и впрямь прожил две сотни и десять лет, дольше, чем кто-либо в его роду после короля Арвегиля; но в Арагорне Элессаре возродилось величие (достоинство) королей старины."

Добавил: Elvenstar | Переводчик: Elvenstar | Теги: Цитаты Толкина
Просмотров: 566 | Рейтинг: 5.0/1
Комментариев пока еще нет. Вы можете стать первым!

24.07.2017
Опросы сайта
Кто были младшими детьми Илуватара?
Всего ответов: 71
Последнее на Форуме

  • Средиземье: Тень Войны - наука... (0)
    [Последний написавший уМм]


  • Смотреть ОнЛайн трилогию Хобби... (0)
    [Последний написавший Регулятор]


  • Рисуем Дракона Смога :) (3)
    [Последний написавший wecaneti]


  • Чайхона "Персия" (2)
    [Последний написавший micuvoho]


  • С днём рождения! (11)
    [Последний написавший xetawa]

  • Статистика
    На данный момент:
    Онлайн всего: 4
    Анонимусы: 3
    Пользователей: 1


    Сегодня были:
    уМм

    Зарегистрировалось:
    Сегодня: 0
    Вчера: 1
    За неделю: 3
    За месяц: 8
    Всего: 1037
    Яндекс.Метрика
    {login}