Кольцо Власти

Толкин.

» © Приложения к Властелину Колец © » Приложение А. Северное королевство Дунэдайн.

Толкин.
17.08.2013, 12:42
Оригинал.
"Aragorn indeed lived to be two hundred and ten years old, longer than any of his line since King Arvegil; but in Aragorn Elessar the dignity of the kings of old was renewed." 

Перевод. 
"Арагорн и впрямь прожил две сотни и десять лет, дольше, чем кто-либо в его роду после короля Арвегиля; но в Арагорне Элессаре возродилось величие (достоинство) королей старины."

Добавил: Elvenstar | Переводчик: Elvenstar | Теги: Цитаты Толкина
Просмотров: 596 | Рейтинг: 5.0/1