На данный момент нас: 1037, тем на форуме: 255 и постов: 3019
Средиземье: Тень Войны - наука о взятие крепости
Смотреть ОнЛайн трилогию Хоббит
Рисуем Дракона Смога :)
Чайхона "Персия"
С днём рождения!
Идентификация Бильбо
Сколько было Арагорну когда он умер?
Эксперимент.
Страница 1 из 11
Форум » Литература всех времён и народов » Обсуждение книг Профессора (мир Толкина) » Переводы » Entmoot
Entmoot
Какой вариант перевода считаете правильным?
1.онтомолвище - (Муравьев и Кистяковский)[ 0 ][0.00%]
2.сход - (В.А.Маторина)[ 0 ][0.00%]
3.сбор энтов - (Григорьева и Грушецкий)[ 1 ][33.33%]
4.энтомолвище - (Волковский и Воседой)[ 2 ][66.67%]
5.вече - (А.В.Немирова)[ 0 ][0.00%]
6.собор [энтов] - (Каменкович и Каррик)[ 0 ][0.00%]
7.энтмут - (Грузберг)[ 0 ][0.00%]
8.Сходка Энтов (MALFATTO или Гоблин)[ 0 ][0.00%]
9.Стрелка Энтов (MALFATTO или Гоблин)[ 0 ][0.00%]
Всего ответов: 3
Регулятор Регулятор
175
17
Пост
Постов:
867
Дата: Пятница, 05.07.2013, 10:01     # 1
 
Выбираем! Самый популярный вариант, будет использоваться в переводах сайта.

Статья на сайте - Сбор Энтов

*возможны свои варианты
Прикрепления: 2076745.jpg(46Kb)


1. Не знаешь с чего начать общение на форуме? Придумай опрос! В этой теме мы подводим итоги опросов.
2. Правила для всех

MALFATTO MALFATTO
23
4
Пост
Постов:
192
Дата: Пятница, 05.07.2013, 12:40     # 2
 
Добавь стрелка или сходка
Регулятор Регулятор
175
17
Пост
Постов:
867
Дата: Пятница, 05.07.2013, 14:58     # 3
 
Цитата (MALFATTO)
Добавь стрелка или сходка

ха ха)) оке


1. Не знаешь с чего начать общение на форуме? Придумай опрос! В этой теме мы подводим итоги опросов.
2. Правила для всех

Форум » Литература всех времён и народов » Обсуждение книг Профессора (мир Толкина) » Переводы » Entmoot
Страница 1 из 11
Поиск:
Яндекс.Метрика
{login}