На данный момент нас: 1023, тем на форуме: 262 и постов: 3133
Рисуем Дракона Смога :)
Смауг против Барлога
Чайхона "Персия"
С днём рождения!
Идентификация Бильбо
Сколько было Арагорну когда он умер?
Эксперимент.
Лего: Хоббит
Страница 1 из 212»
Форум » Литература всех времён и народов » Обсуждение книг Профессора (мир Толкина) » Карта Средиземья на русском языке (Проект Elvenstar)
Карта Средиземья на русском языке
Elvenstar Elvenstar
31
4
Пост
Постов:
43
Дата: Пятница, 22.03.2013, 18:58     # 1
 
Предлагаю вашему вниманию карту Средиземья полностью на русском языке!

Названия транскрипт,  в некоторых случаях названия переведены по наставлению Толкина, с приложений и писем.

Проект начал развиваться с  марта 2011 года, карта периодически обновлялась - исправляются недочеты, добавляются новые объекты, точности перевода.

Ссылка на карту:  НАЖАТЬ!
ВНИМАНИЕ!  Именно по этой ссылке видны все изменения проводимые на карте, так что  иногда   проверяйте, и следите за изменениями!

Сайт Проекта!
Создатель: Сергей Шалаев (Elvenstar). Контакт 
Размеры: 6000 px x 5010 px
Формат: jpeg

Об ошибках и недочётов на карте писать тут в теме!



Сообщение отредактировал Elvenstar - Пятница, 22.03.2013, 19:30
Akhorahil Akhorahil
35
12
Пост
Постов:
386
Дата: Пятница, 22.03.2013, 19:15     # 2
 
Elvenstar, ссылка не работает.

Во славу Империи!
Elvenstar Elvenstar
31
4
Пост
Постов:
43
Дата: Пятница, 22.03.2013, 19:25     # 3
 
Akhorahil, изменил.


ANDREY99 ANDREY99
17
6
Пост
Постов:
80
Дата: Пятница, 22.03.2013, 20:36     # 4
 
Хах, как раз вспомнил, что в War of the ring, Myrkwood, так и писали Мирквуд, Роковая гора- гора фатума. wacko

«From the smallest beginnings come the greatest legends.»
Akhorahil Akhorahil
35
12
Пост
Постов:
386
Дата: Пятница, 22.03.2013, 21:26     # 5
 
Цитата (ANDREY99)
Роковая гора- гора фатума.
biggrin


Во славу Империи!
Lunafor Lunafor
14
6
Пост
Постов:
35
Дата: Четверг, 28.03.2013, 10:53     # 6
 
спасибо за карту, наконец увидела где находится Ривенделл. а то у меня была книжка с картой искала искала но так и не нашла (лет десять искала:)). так все подробненько. ощущение будто в самом Средиземье находишься. невероятно.
DOC DOC
Пост
Постов:
Дата: Четверг, 28.03.2013, 16:13     # 7
 
Цитата (Lunafor)
спасибо за карту, наконец увидела где находится Ривенделл. а то у меня была книжка с картой искала искала но так и не нашла (лет десять искала:))

Lunafor Lunafor
14
6
Пост
Постов:
35
Дата: Пятница, 29.03.2013, 10:42     # 8
 
в той книжке ривенделла на карте просто не было и кончай прикалываться
(наверно поэтому твои посты и удаляют)
Сообщение отредактировал Lunafor - Пятница, 29.03.2013, 12:46
Elvenstar Elvenstar
31
4
Пост
Постов:
43
Дата: Пятница, 29.03.2013, 16:30     # 9
 
Может уже будите содействовать? Вдруг чего-то не хватает на карте, я старался максимально подробной её сделать, всё равно впечатление что чего-то не хватает.


Lunafor Lunafor
14
6
Пост
Постов:
35
Дата: Суббота, 30.03.2013, 11:34     # 10
 
Elvenstar все отлично. только по-моему там были Серебристые или Белые Гавани. может реку Ивлянку на р. Ивьюнку так лучше звучит(в моем переводе так было).а то Ивлянка-киевлянка. но это мое мнение. сразу про украину подумала, а Ивьюнка думаю о ВК
Сообщение отредактировал Lunafor - Суббота, 30.03.2013, 12:25
DOC DOC
Пост
Постов:
Дата: Суббота, 30.03.2013, 12:40     # 11
 
Цитата (Lunafor)
в той книжке ривенделла на карте просто не было и кончай прикалываться
(наверно поэтому твои посты и удаляют)

Просто я поражаюсь - 10 лет не знать где ривенделл(А так же реакция героев была бы такой на твои слова))) )... АХ ВОТ КТО МОИ ПОСТЫ СТИРАЕТ!!!(щютка, щютка - не обижайся...)
Lunafor Lunafor
14
6
Пост
Постов:
35
Дата: Суббота, 30.03.2013, 13:18     # 12
 
где ривенделл я знала но на карте его не было.
Сообщение отредактировал Lunafor - Суббота, 30.03.2013, 13:41
DOC DOC
Пост
Постов:
Дата: Суббота, 30.03.2013, 20:15     # 13
 
Цитата (Lunafor)
где ривенделл я знала но на карте его не было.

Цитата (Lunafor)
спасибо за карту, наконец увидела где находится Ривенделл

Lunafor Lunafor
14
6
Пост
Постов:
35
Дата: Понедельник, 01.04.2013, 09:02     # 14
 
может кто и найдет здесь ривенделл(в моем переводе раздол) . в принципе по книжке можно определить где ривенделл хоть его и нет на карте так что DOC твои комментарии излишне
Прикрепления: 2303265.jpg(218Kb)
Сообщение отредактировал Lunafor - Понедельник, 01.04.2013, 09:04
DOC DOC
Пост
Постов:
Дата: Вторник, 02.04.2013, 14:52     # 15
 
Хммм... Ай фиг с ним... Имладрис выше и левее(чуть-чуть) Эрегиона
Форум » Литература всех времён и народов » Обсуждение книг Профессора (мир Толкина) » Карта Средиземья на русском языке (Проект Elvenstar)
Страница 1 из 212»
Поиск:
Яндекс.Метрика
{login}