В четверг начнутся продажи англосаксонского эпоса «Беовульф» в переводе Джона Рональда Руэл Толкина, сообщает NYT

Автор «Властелина колец» закончил перевод текста «Беовульфа» в прозе в 1926 году, однако сам скептически отзывался о нем и не стал издавать. Он считал, что превращение поэтического древнеанглийского текста в современную прозу может быть «оскорбительным».

«Беовульф» был написан в начале VIII века. Действие произведения происходит в Скандинавии до переселения англов в Британию.

Комментариев пока еще нет. Вы можете стать первым!

24.07.2017
Опросы сайта
Какой из этих фильмов по вашему мнению больше остальных придерживается оригинала?
Всего ответов: 380
Последнее на Форуме

  • Средиземье: Тень Войны - наука... (0)
    [Последний написавший уМм]


  • Смотреть ОнЛайн трилогию Хобби... (0)
    [Последний написавший Регулятор]


  • Рисуем Дракона Смога :) (3)
    [Последний написавший wecaneti]


  • Чайхона "Персия" (2)
    [Последний написавший micuvoho]


  • С днём рождения! (11)
    [Последний написавший xetawa]

  • Статистика
    На данный момент:
    Онлайн всего: 4
    Анонимусы: 3
    Пользователей: 1


    Сегодня были:
    уМм

    Зарегистрировалось:
    Сегодня: 0
    Вчера: 1
    За неделю: 3
    За месяц: 8
    Всего: 1037
    Яндекс.Метрика
    {login}