Не удивляйтесь, толкиновский "Хоббит" действительно издавался в СССР с иллюстрациями художника Михаила Беломлинского. После прочтения романа его осенило — главный герой как две капли воды похож на его любимого актера Евгения Леонова.
Сам Михаил так вспоминает это: "Любимого своего актёра Евгения Леонова я нарисовал в сказке "Хоббит", пузатого, с мохнатыми ногами, и… я немного боялся, что он обидится. Но в книге "Письма к сыну" Леонов написал: "Ленинградский художник Михаил Беломлинский подарил мне книжку английского писателя Джона Толкина. Он изобразил героя повести хоббита Бильбо очень похожим на меня. Копия, не правда ли? Сказка мудрая и очаровательная, рисунки тоже."
